寿司職人養成学校に通うこと1年。にわか仕込みの技術で海外移住に挑戦中!

オーストラリア永住権の道

語学

「考えが一致している」は英語でon the same page

投稿日:

引用元:bokete

On the same pageを直訳すると、「同じページ上で」

同じページを開いている人たちは認識や考えが一致していますね。

だからon the same page=「考えが一致している」です。

 

たとえば、授業中先生がAre you on the same page?と言うと

考え一致してる?(ちゃんとついてきてる?)

 

職場でも使えます。

部下に仕事を教えながら Are you on the same page?

仕事のやり方が人それぞれ違うから We have to be on the same page!

 

恋愛で重要なのは To make sure you're on the same page

 

何となく使い方わかりましたか?😁

-語学

Copyright© オーストラリア永住権の道 , 2020 All Rights Reserved.